La Coupe olympique remise au peuple italien pour son soutien aux Jeux de Milano Cortina 2026

Le Comité International Olympique (CIO) a salué l'enthousiasme débordant dont le peuple italien a fait preuve durant les Jeux Olympiques d'hiver de Milano Cortina 2026 en lui décernant la Coupe olympique. Lors d’une cérémonie organisée au palais du Quirinal à Rome, la présidente du CIO, Kirsty Coventry, a remis aujourd’hui la Coupe olympique au président de la République italienne, Sergio Mattarella, qui l'a acceptée au nom du peuple italien. La présidente du CIO a également décerné l'Ordre olympique à Sergio Mattarella et à Giorgia Meloni, en sa qualité de président du Conseil des ministres, ainsi qu'à d'autres hauts responsables italiens.

IOC President Kirsty Coventry and Italian President Sergio Mattarella
© Quirinale

Alors que les Jeux organisés cette année sont encore dans toutes les mémoires, la présidente Kirsty Coventry était de retour en Italie pour remettre au peuple italien la Coupe olympique. Cette distinction prestigieuse rend hommage à la passion, au savoir-faire, à la générosité et à l'hospitalité dont ont fait preuve les régions hôtes durant les Jeux.

"Ces Jeux n’ont pas seulement été organisés en Italie ; ils ont été portés par le peuple italien", a confié Kirsty Coventry lors de la cérémonie de remise de la Coupe olympique qui s'est tenue au palais du Quirinal.

Les sites étaient combles, les acclamations nourries, l'ambiance survoltée. Vous avez fêté vos champions tout en encourageant les athlètes de tous les pays. Vous avez montré au monde que la passion pouvait aller de pair avec le respect.
Kirsty CoventryPrésidente du CIO

L'Ordre olympique remis au président italien, Sergio Mattarella

Outre la Coupe olympique, le président italien, Sergio Mattarella, a également reçu l'Ordre olympique en reconnaissance du soutien qu'il a apporté aux Jeux Olympiques d'hiver. Avant de lui remettre cette distinction, la présidente du CIO s'est remémoré le début de la cérémonie d'ouverture, lorsque le président de la République italienne s'est prêté au jeu en participant à une séquence dans un tramway d'époque, en route pour le stade San Siro :

"Un début idéal pour ces Jeux. Léger, chaleureux, délicieusement italien. Tout au long des compétitions, vous avez été bien plus qu'un simple chef d'État. Vous avez toujours été une présence rassurante. Une source de motivation pour les athlètes et pour le pays tout entier. Et, n'ayons pas peur de le dire, le plus grand supporteur de l'équipe italienne !"

Et de poursuivre : "Cela nous a profondément touchés. Parce que ces Jeux n'ont pas seulement été organisés en Italie, ils ont été portés par le peuple italien."

Le gouvernement italien à l'honneur

La veille, toujours à Rome, la présidente Kirsty Coventry s'était rendue au palais Chigi pour remettre l'Ordre olympique à Giorgia Meloni, président du Conseil des ministres italien, et à d'autres membres de son gouvernement, en reconnaissance de leur contribution au succès des Jeux Olympiques d'hiver de Milano Cortina 2026. La présidente du CIO était accompagnée pour l'occasion de la présidente de la commission de coordination des Jeux de Milano Cortina 2026, Kristin Kloster.

À l'issue de la cérémonie, la présidente Kirsty Coventry a déclaré : "Les Jeux de Milano Cortina 2026 ont été des Jeux d'hiver d'un genre nouveau. Les premiers Jeux dispersés sur le plan géographique. Nous ne savions pas exactement ce qui allait en ressortir. Mais le jour J, toutes les pièces du puzzle – des patinoires à Milan aux pistes de ski à Cortina – se sont parfaitement imbriquées. Ce n'étaient pas seulement des Jeux organisés en Italie, c'étaient les Jeux de toute l'Italie. Créatifs. Élégants. Humains. Délicieusement italiens. Et tout cela grâce au gouvernement italien."

Et d'ajouter : "Les Jeux de Milano Cortina 2026 ont montré ce qu’il était possible de faire lorsqu’un pays s'unit... d’une région à l’autre, d’une communauté à l’autre, des villages de montagne aux villes, animé par un objectif commun, des partenariats solides et un profond sentiment de fierté."

Giorgia Meloni "a su mobiliser ses partenaires et insuffler un véritable élan au bon moment"

La présidente du CIO a poursuivi en ces termes : "Giorgia Meloni a compris les enjeux de la situation. Elle a su mobiliser ses partenaires et insuffler un véritable élan au moment où cela s'est révélé nécessaire. Chaque parcours olympique est semé d'embûches. Il est essentiel dans ces cas-là de pouvoir compter sur des personnes de confiance. Merci, Madame le président du Conseil des ministres, d'avoir été présente au moment crucial."

Remise de l'Ordre olympique à des ministres et à de hauts représentants du gouvernement

L'Ordre olympique, la plus haute distinction décernée par le CIO à des personnalités ayant rendu des services exceptionnels à la cause olympique, a été remis à des ministres et à de hauts représentants du gouvernement qui ont joué un rôle déterminant dans le bon déroulement des Jeux de Milano Cortina 2026.

  • Matteo Salvini, vice-premier ministre et ministre des Infrastructures et du Transport
  • Andrea Abodi, ministre de la Jeunesse et des Sports
  • Giancarlo Giorgetti, ministre de l'Économie et des Finances
  • Fabio Massimo Saldini, commissaire du gouvernement, directeur général de la Société en charge des infrastructures de Milano Cortina (SIMICO)
  • Giuseppe Fasiol, commissaire spécial chargé de l'organisation et du déroulement des Jeux Paralympiques

Ont assisté aux deux cérémonies aux côtés de la présidente du CIO le président du comité d'organisation de Milano Cortina 2026 et membre du CIO, Giovanni Malagò, le directeur général, Andrea Varnier, ainsi que les président et secrétaire général du Comité National Olympique italien, Luciano Buonfiglio et Carlo Mornati.

###

Le Comité International Olympique est une organisation internationale non gouvernementale, civile et à but non lucratif, composée de volontaires, qui s'engage à bâtir un monde meilleur par le sport. Il redistribue plus de 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large, soit chaque jour l'équivalent de 4,7 millions de dollars (USD) pour aider les athlètes et les organisations sportives à tous les niveaux dans le monde.

###

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec l’équipe des relations médias du CIO  au +41 21 621 60 00, email : pressoffice@olympic.org ou consulter notre site web : www.ioc.org

Séquences filmées de qualité professionnelle et photos

https://newsroom.olympics.com/

Pour toute demande de photos ou de séquences d'archives, veuillez prendre contact avec Content Licensing à l'adresse suivante : images@olympic.org.

Vidéos

YouTube : www.youtube.com/iocmedia

Réseaux sociaux

Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez-nous sur X et YouTube.