Le CIO décerne une médaille d'or à Jamie Salé et David Pelletier

SALT LAKE CITY, Utah, États-Unis d’Amérique (15 février 2002)

Après s’être entretenu avec le président du CIO, Jacques Rogge, le président de la Fédération internationale de patinage (ISU), Ottavio Cinquanta, a convoqué une réunion du conseil de l’ISU la nuit dernière (14 février), à l’issue du programme libre messieurs en patinage artistique. Le conseil a décidé, d’une part, de suspendre la juge Marie-Reine Le Gougne pour mauvaise conduite et, d’autre part, de recommander à la commission exécutive du CIO de remettre une médaille d’or à Jamie Salé et David Pelletier.

La commission exécutive du CIO a souscrit à la recommandation de l’ISU. Elle tient par ailleurs à remercier le conseil de la Fédération internationale de patinage d’avoir résolu la question aussi rapidement dans l’intérêt des athlètes concernés et de ceux toujours en compétition.