Cortina d'Ampezzo 1956: Aperçu des sites olympiques
Huit sites ont été utilisés lors des Jeux Olympiques d'hiver de Cortina d'Ampezzo 1956. Cinq d'entre eux existaient déjà ; un a été construit spécialement pour l'occasion et les deux autres étaient temporaires. Quatre de ces sites sont encore en service.
Les cinq sites qui existaient déjà étaient les suivants : les pistes de Tofana di Mezzo et de Monte Faloria (ski alpin), la Pista di Bob Eugenio Monti (bobsleigh), le Ski Jump Italia/Trampolino d'Italia (saut à ski) et le stade Apollonio (hockey sur glace).
La piste de Tofana di Mezzo a accueilli les descentes masculine et féminine, les slaloms masculin et féminin et le slalom géant féminin lors des Jeux de Cortina d'Ampezzo 1956 tandis que la piste de Monte Faloria a servi pour le slalom géant masculin.
La descente masculine s'est déroulée sur la piste Olympia delle Tofane, qui a accueilli ensuite la plupart des courses féminines et toutes les courses de combiné alpin lors des Championnats du monde de ski alpin 2021 de la FIS. Cette piste est utilisée, depuis 28 ans, pour les épreuves de la Coupe du monde féminine de ski alpin de la FIS. Elle servira pour les épreuves de ski alpin des Jeux Olympiques d'hiver de 2026.
La Pista di Bob Eugenio Monti avait d’abord été construite en 1906 avec de la neige et de la glace, avant d’être rebaptisée en l'honneur du légendaire bobeur italien et double champion olympique, Eugenio Monti, après sa mort en 2003. Le site a accueilli neuf championnats du monde de bobsleigh entre 1937 et 1989, avant sa fermeture en 2008.
Le Trampolino d'Italia est désaffecté depuis 1990, lors de l’expiration de son homologation par la FIS pour les compétitions internationales. Au moment de sa construction, c’était le tremplin de saut à ski le plus moderne du monde. Il a accueilli la première manche de la Coupe du monde de saut à ski 1979 de la FIS et apparaît dans le film tourné en 1981 avec James Bond, “Rien que pour vos yeux”.
Plusieurs matches des épreuves de hockey sur glace se sont déroulés dans le stade Apollonio. Celui-ci est aujourd'hui principalement utilisé pour le tennis et abrite le country club de la ville.
Le stade olympique de glace, aujourd'hui baptisé Stadio Olimpico del Ghiaccio, a été le seul nouveau site construit pour les besoins des VIIes Jeux Olympiques d'hiver. Il a servi de cadre aux cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux d’alors. C’est dans ce complexe sportif devenu polyvalent que se sont déroulés les championnats du monde de curling en 2010. Il accueillera les compétitions de curling des Jeux Olympiques d'hiver Milano Cortina 2026. Ouvert au public pour un usage récréatif, le stade sert de base arrière à plusieurs clubs locaux de hockey sur glace, de patinage artistique, de patinage sur piste courte, de patinage de vitesse, de curling et de ballon-balai sur glace (broomball).
Le Snow Stadium faisait partie des deux sites temporaires, bâtis à l’occasion de Cortina d'Ampezzo 1956 et où se sont tenues les compétitions de ski de fond. Cette installation a été démontée après les Jeux, comme prévu.
L’autre site construit à titre temporaire, pour ces Jeux, est la patinoire du lac glacé Misurina. C’est sur ce lac que s’est déroulée la dernière compétition de patinage de vitesse des Jeux Olympiques d'hiver sur glace naturelle. Le site reste prisé des touristes, attirés par son environnement pittoresque et l'éventail des activités qui y sont proposées.