Représentation égalitaire, équitable et
inclusive des genres dans le sport

La couverture des épreuves sportives joue un rôle majeur dans l'établissement des normes et des stéréotypes liés au genre et dans la promotion de nouveaux modèles positifs et diversifiés. Cependant, il existe encore des différences fondamentales dans la manière dont les sportives et le sport féminin sont représentés par rapport aux hommes.

Outre le fait de bénéficier d'une attention et donc d'une notoriété moindres, les sportives font l'objet d'une couverture qui a tendance à privilégier des aspects sans aucun lien avec le sport, comme l'apparence physique, l'habillement ou encore la vie privée, et à associer leurs performances à leur genre ou au rôle qui est traditionnellement assigné à ce dernier.

Directives pour recentrer le récit sur le sport

Afin d'aborder cette question importante, et compte tenu du fait que les Jeux Olympiques sont une tribune unique et puissante pour mettre à l'honneur les athlètes du monde entier, le CIO a publié des Directives pour une représentation égalitaire, équitable et inclusive des genres.

Parues en 2018 et mises à jour en 2021 et 2024, ces directives comprennent :

  • les principaux termes à connaître et une explication de l'importance que revêt la représentation dans le sport ;
  • des suggestions et exemples concrets sur la manière de surmonter les préjugés dans tous les secteurs de la représentation ;
  • un aide-mémoire afin de faciliter la mise en œuvre des bonnes pratiques dans tous les médias et autres moyens de communication.

Les Directives du CIO s'adressent aux instances dirigeantes sportives ainsi qu’aux responsables de la communication, de la création de contenu et aux représentantes et représentants des médias. Elles expliquent comment nous pouvons toutes et tous contribuer à changer la manière dont les femmes dans toute leur diversité et les minorités sont perçues et dont elles se perçoivent elles-mêmes. Elles appellent à une représentation égalitaire et équitable, dans tous les médias et autres moyens de communication aux Jeux Olympiques et au sein du Mouvement olympique, des sportives et des sportifs, afin que le contenu et la communication dans le domaine sportif soient plus inclusifs, plus équilibrés et plus représentatifs du monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.

Documents

  • IOC Portrayal Guidelines for Gender-equal, fair and inclusive representation in sport21 mai 2024 · 33 pages · Pdf · 2.7 Mo
    Directives du CIO pour une représentation égalitaire, équitable et inclusive des genres dans le sport04 juin 2024 · 33 pages · Pdf · 1937 kB
    Directrices del COI para una representación igualitaria, justa e inclusiva en el deporte06 juin 2023 · 26 pages · Pdf · 2131 kB
    スポーツにおけるジェンダー平等、公平でインクルーシブな描写のための表象ガイドライン06 juin 2023 · 26 pages · Pdf · 3,34 MB
    展现方式指南:体育运动中的性别平等、公平及包容性表述06 juin 2023 · 26 pages · Pdf · 28,5 MB
    Diretrizes de Representação retrato igualitário, justo e inclusivo no desporto29 oct. 2024 · 33 pages · pdf · 4.28 mb
    Linee guida sulla rappresentazione nello sport: parita di genere, equita e inclusione25 juil. 2024 · 33 pages · pdf · 4 Mb
    إرشادات التصوير من قبل اللجنة الأولمبية الدولية لتمثيل متساوٍ وعادل بين الرجل والمرأة في الرياضة27 août 2024 · 27 pages · pdf · 854 KB

Qu'est-ce que la représentation?

La représentation est l'un des cinq domaines d'action prioritaires du cadre stratégique du CIO pour l'égalité des genres et l'inclusion.

Le CIO définit la représentation comme suit:

Le langage (mots et expressions), les images et les porte-parole utilisés, la qualité et l'étendue de la couverture et l'importance accordée lors de la représentation de personnes ou de groupes dans les communications et les médias.

La marche à suivre

​Aide-mémoire pour la représentation dans le sport

Le CIO est fermement convaincu que les compétitions masculines et féminines ont la même importance et que cette égalité doit être de mise dans la manière dont elles sont présentées dans les médias. Aussi est-il important de montrer et de célébrer les parcours et exploits sportifs – indépendamment du genre, de la race ou de l'orientation sexuelle – avec la même passion, le même respect et la même cohérence tout au long de l'année, y compris en dehors des cycles olympiques.

Pour faciliter la mise en œuvre des bonnes pratiques, le CIO a préparé cet aide-mémoire en cinq points.

Télécharger l'aide-mémoire

Que peuvent faire les organisations sportives ?

Grâce à la notoriété accrue que confèrent les Jeux Olympiques et les grands événements sportifs, les organisations sportives ont une occasion unique d'œuvrer en faveur d'une représentation équitable et plus équilibrée des sportives et des sportifs dans toute leur diversité. Le CIO a réuni dix mesures qu'une organisation sportive peut prendre afin de contribuer à une couverture équilibrée du sport féminin et du sport masculin.

Télécharger le document

Représentation équitable, inclusive et non discriminatoire des athlètes transgenres ou présentant des variations des caractéristiques sexuelles

Les reportages, la communication et les interviews sur les personnes trans et non binaires dans le sport et les athlètes présentant des variations des caractéristiques sexuelles exigent que l'on fasse preuve de prudence et de responsabilité afin de prévenir toute forme de discrimination. Une annexe ajoutée aux directives propose quelques définitions clés, pratiques linguistiques et considérations pour promouvoir une couverture et une communication plus précises, responsables, respectueuses et inclusives de ces communautés – tels que renforcés dans le Cadre du
CIO sur l’équité, l’inclusion et la non-discrimination sur la base de l’identité sexuelle et de l’intersexuation, publié en novembre 2021.

Télécharger le document

Rediffusion : Représentation des genres : balayer les préjugés sexistes et parvenir à l'égalité entre hommes et femmes

Barbara Slater, directrice des sports à la BBC et membre de la commission des femmes dans le sport du CIO, et Katrina Adams, vice-présidente de la Fédération internationale de tennis (ITF) et présidente de son comité pour l'égalité des genres dans le tennis, discutent de leurs expériences en tant que sportives, des initiatives lancées par leurs organisations respectives pour contribuer à une représentation et une couverture plus égalitaires dans le sport et des mesures à prendre pour l'avenir. Ce webinaire faisait partie de la série de webinaires sur l'égalité des genres organisés par le CIO en septembre 2020 à l'intention des Fédérations Internationales de sport.

Revoir le webinaire

​